• Главная
• Словарь православной веры
• Талант

Что такое Талант?

Талант (греч. τάλαντον) — Это единица измерения массы и денежно‑счётная единица в античности, а также в переносном смысле — выдающиеся способности или дарования человека.

Подробно о термине "Талант"

В древности талант был крупной единицей массы (для драгоценных металлов, например золота и серебра) и одновременно денежно‑счётной единицей в Древней Греции, Риме и на Ближнем Востоке. Вес таланта варьировался в зависимости от региона и эпохи (например, аттический талант составлял около 26 кг). В переносном значении слово «талант» означает природные способности, одарённость в какой‑либо сфере — искусстве, науке, ремесле и т. д. Это значение закрепилось благодаря евангельской притче о талантах (Мф. 25:14–30), где «таланты» — деньги, доверенные рабам хозяином, служат образом даров, данных человеку Богом.

История возникновения термина "Талант"

Слово «талант» восходит к древнегреческому τάλαντον — «весы», «груз», «единица веса». Через латынь (talentum) оно попало в европейские языки. В русский язык слово пришло, вероятно, через церковнославянский или непосредственно из греческого, сначала в прямом значении (денежная и весовая единица), а затем, под влиянием евангельской притчи, приобрело переносное значение — «одарённость, способность».

Связанные термины

Притча о талантах — евангельская история (Мф. 25:14–30), в которой хозяин раздаёт рабам таланты (деньги) по их силам; она легла в основу переносного значения слова «талант» как дара или способности. Раб — персонаж притчи, получающий от хозяина талант (деньги) и отвечающий за его приумножение. Дар — в религиозно‑нравственном контексте часто синонимичен «таланту» как Божьему дару, который человек должен развивать.

Цитаты из других источников

«Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение своё: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился» (Мф. 25:14–15).

«Получивший пять талантов пошёл, употребил их в дело и приобрёл другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрёл другие два» (Мф. 25:16–17).

«А получивший один талант пошёл и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего» (Мф. 25:18).