• Главная
• Словарь православной веры
• Сень

Что такое Сень?

Сень (старо‑славянское слово) — Это тень или укрытие, навес; в религиозном контексте — символ защиты и покровительства Бога.

Подробно о термине "Сень"

В буквальном смысле «сень» означает тень от чего‑либо, укрытие от солнца, навес. В библейских и церковно‑религиозных текстах слово приобретает символическое значение: оно обозначает защиту, покровительство, опеку — прежде всего со стороны Бога. Часто встречается в поэтических и возвышенных оборотах, подчёркивающих божественное заступничество и безопасность под «сенью Всевышнего».

История возникновения термина "Сень"

Слово «сень» пришло из старо‑славянского языка, где оно обозначало тень, навес, укрытие. В древнерусском языке сохраняло то же значение. В религиозно‑поэтической традиции закрепилось как возвышенный символ божественного покровительства, особенно благодаря библейским текстам и их переводам на церковно‑славянский язык.

Связанные термины

• Покров — близок по смыслу, обозначает защиту, укрытие; в церковном контексте часто употребляется в молитвах («под Твоим покровом»).
• Заступничество — понятие, связанное с идеей защиты, которую Бог или святые оказывают верующим.
• Щит — в Библии и духовной литературе служит метафорой божественной защиты («Господь — мой щит»).

Цитаты из других источников

«Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится, речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго… Яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих». (Пс. 90:1–11) — здесь образ «крыл» и защиты близок к идее «сени».

«Сень смертная» (в церковно‑славянском тексте) — образ, обозначающий близость смерти, мрак смерти (ср. «тень смертная» в русском переводе).