• Главная
• Словарь православной веры
• Отрок, отроковица

Что такое Отрок, отроковица?

Отрок, отроковица (старо‑славянский язык) — Это обозначения подростка, ребёнка переходного возраста — между детством и юностью: «отрок» — мальчик‑подросток, «отроковица» — девочка‑подросток.

Подробно о термине "Отрок, отроковица"

В традиционном и религиозном употреблении термины «отрок» и «отроковица» обозначают детей в возрасте примерно от 7 до 14 лет — то есть уже вышедших из младенческого возраста, но ещё не ставших взрослыми. В церковно‑славянском языке и в православной традиции эти слова широко используются, в том числе в молитвах и богослужебных текстах. В светском русском языке слово «отрок» считается устаревшим, хотя иногда встречается в художественной литературе для придания тексту возвышенного или исторического оттенка.

История возникновения термина "Отрок, отроковица"

Слова «отрок» и «отроковица» происходят из старославянского языка. Слово «отрок» образовано с помощью приставки от- и корня -рок (связано с глаголом «речь», «говорить»), буквально может означать «тот, кому ещё не позволено говорить (на собраниях)» или «не говорящий полноправно», что отражает социальный статус подростка в древних общинах. Со временем значение сместилось к обозначению возраста. Форма женского рода «отроковица» образована от «отрок» с добавлением суффикса -овиц-.

Связанные термины

Младенец — ребёнок в самом раннем возрасте (до 7 лет), противопоставляется отроку/отроковице как более младшая возрастная категория.

Юноша/девушка — молодой человек или молодая девушка после периода отрочества (старше 14–15 лет), следующая возрастная ступень после отрока/отроковицы.

Детство — период жизни до отрочества.

Юность — период жизни после отрочества.

Цитаты из других источников

«Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира» (Ис. 9:6) — хотя здесь прямо не употреблено слово «отрок», в церковно‑славянском переводе и в богословской традиции этот текст соотносится с образом Мессии в разных возрастах, в т. ч. и в отрочестве.

«Отрок же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нём» (Лк. 2:40) — о детстве и отрочестве Иисуса Христа.

«И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник» (Лк. 2:42) — эпизод из отрочества Иисуса в храме; в церковно‑славянском тексте используется слово «отрок».