totop button
Заказать требы Заказ треб Оставить пожертвование на восстановление храма Поможем вместе
Корзина Корзина
Корзина Корзина 0
Личный кабинет Кабинет
Подворье Сумароково в ВК Подворье Сумароково в ОК
Логотип Подворье Сумароково
Московская область,
Рузский городской округ,
д. Сумароково, д. 50
+7 903 770 23 40 Заказ треб Помочь подворью
Корзина
Корзина 0
Подворье Сумароково Авторизоваться
Заказ треб Помочь подворью
Подворье История подворьяХрамы подворья
Святыни монастыряИкона Божией Матери «Неувядаемый Цвет»Ковчег с частицей мощей святого пророка Иоанна ПредтечиЧудотворная икона святителя Николая, архиепископа Мир ЛикийскихИкона Божией Матери «Всецарица»Почаевская икона Божией МатериКовчег с частицей мощей святителя Иоанна Милостивого
Настоятель
ДеятельностьМонастырская пасекаФестиваль «Подворье в Сумароково»Духовно-просветительский проект имени преподобного Венедикта НурсийскогоСоциальное служениеВоскресная школа
Братский некропольАрхимандрит Давид (Дмитриев)Монах Александр (Гайдэу)Монах Симон (Байко)Монах Адриан (Аллахвердиев)Схимонах Тихон (Нестеренко)Иеросхимонах Ермоген (Шаринов)
Контакты
Расписание богослужений Православный путеводитель Поможем вместе Наша продукция Блог
Подворье История подворьяХрамы подворья
Святыни монастыряИкона Божией Матери «Неувядаемый Цвет»Ковчег с частицей мощей святого пророка Иоанна ПредтечиЧудотворная икона святителя Николая, архиепископа Мир ЛикийскихИкона Божией Матери «Всецарица»Почаевская икона Божией МатериКовчег с частицей мощей святителя Иоанна Милостивого
Настоятель
ДеятельностьМонастырская пасекаФестиваль «Подворье в Сумароково»Духовно-просветительский проект имени преподобного Венедикта НурсийскогоСоциальное служениеВоскресная школа
Братский некропольАрхимандрит Давид (Дмитриев)Монах Александр (Гайдэу)Монах Симон (Байко)Монах Адриан (Аллахвердиев)Схимонах Тихон (Нестеренко)Иеросхимонах Ермоген (Шаринов)
Контакты
Расписание богослужений Православный путеводитель Поможем вместе Наша продукция Блог
Путеводитель по православию

Кондак «Взбранной Воеводе» на греческом языке (греч. Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ)

Греческий Транскрипция Церковнославянский
Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ’ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί˙ Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε. Ти ипэрма́хо стратиго́ та никити́риа, ос литрофи́са тон дино́н, эфхаристи́риа анагра́фо си и по́лис су, Фэото́кэ. Áлл’ ос э́хуса то кра́тос апрозма́хитон, эк панди́он мэ кинди́нон элеффэ́росон, и́на кра́зо си: Хэ́рэ, Ни́мфи ани́мфэфтэ. Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Богоро́дице: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.